təcrübə

I

сущ.

1. опыт:

1) совокупность знаний, навыков и т.п., вынесенных из жизни, практической деятельности и т.п. Zəngin həyat təcrübəsi богатый жизненный опыт, təcrübə mübadiləsi обмен опытом

2) то, что уже имело место, что уже было испытано на практике, в жизни, с чем приходилось встречаться. Şəxsi təcrübə личный опыт, təcrübədən bilmək знать по опыту, пед., псих. təcrübənin ümumiləşdirilməsi обобщение опыта

3) воспроизведение какого-л. явления или наблюдение нового явления в определенных условиях с целью изучения, исследования; эксперимент. Təcrübə aparmaq проводить (ставить) опыты, psixoloji təcrübə keçirmək провести психологический опыт

2. практика:

1) филос. вся совокупность деятельности людей, направленной на освоение и преобразование природы и общества, составляющая движущую силу развития общества и человеческого познания. Nəzəriyənin təcrübəyə təsiri влияние теории на практику

2) жизнь, действительность как область применения и проверки каких-л. выводов, положений. Səmərələşdirici təklifləri təcrübədə tətbiq etmək применять рационализаторские предложения на практике

3) применение каких-л. знаний, навыков на деле, систематическое упражнение в чём-л. Birillik təcrübə годичная практика

4) применение и закрепление на деле теоретических знаний (студентов, учащихся и др.) как составная часть учебного процесса. Tələbələrin pedaqoji təcrübəsi педагогическая практика студентов, istehsalat təcrübəsi производственная практика, diplomqabağı təcrübə преддипломная практика

II

прил.

1. опытный:

1) предназначенный для ведения опытов. Təcrübə ləki опытная делянка; təcrübə hovuzu опытный бассейн

2) производимый с целью испытания, пробы. Təcrübə uçuşu опытный полёт

3) пробный, экспериментальный. Dəzgahların təcrübə nümunələri опытные образцы станков

2. практический. Təcrübə məşğələləri практические занятия

3. пробный. Təcrübə sahəsi:

1) лес. пробная площадь:

2) опытный участок; təcrübə aparmaq проводить, ставить опыты; təcrübəsi olmaq иметь опыт. Pedaqoji iş təcrübəsi olmaq иметь опыт педагогической работы; təcrübədən keçirmək nəyi испытывать, испытать что; təcrübədən çıxmaq выдержать испытание